Stop playing email tag with potential clients. Here's how to automate your coaching practice bookings.